En la noche

Qué será que tienen esas horas de la noche cuando le vence a uno cansancio del día, y los ojos ya no fijan la vista en las líneas escritas del libro ni siguen la acción de la película, y uno, resignado, se mete en la cama apaga la luz y contempla el cuarto a oscuras mientras imágenes, recuerdos, anhelos desfilan por su mente iluminándole con los pensamientos más lúcidos y clarividentes; esos mismos que se volatizarán en un millón de polvo de estrellas difíciles de atrapar a la mañana siguiente.

Y sin embargo, en esas preciosas horas habla la musa, habla el alma. Se recobra el sueño, la esperanza; y a la mañana siguiente, algo queda. No importa cuán duro sea este mundo, cuán largo y solitario sea el camino al amanecer. Soñamos, a veces sólos, pero de maneras que nunca creímos, lanzamos mensajes al aire que nos unen, fortaleciendo la esperanza, avanzando hacia el nuevo día.

Dangerous Night

(David Crosby & James Raymond)

Algunas pequeñas partes parecen dispersas aquí y allá.
Una cara sonriente en una multitud que está enojada y asustada
parece que no puede ver a dónde no empeora
es como una buena idea perdiéndose en un verso enfadado

Intento escribir Buda y me sale armas
Voto por la paz y aún corre la sangre
Quiero creer que puedo pasar tranquilamente el testigo a mi hijo
pero la verdad se pierde y el sistema se vuelve salvaje.

Enviadme a alguien que tenga dudas al respecto
alguien que haya vencido a sus propios miedos y vivido para contarlo
alguien que no se dé por vencido bajo la lluvia helada
que esté dispuesto a caminar conmigo a través de los huertos y los campos.

Me despierto de un sueño sobre bebé y una explosión
son escenas de la televisión en la luz azul que esparce.
Busca la paz en su propio corazón suena cierto, suena bien
soy un alma atormentada que busca paz en la noche.

Enviadme a alguien que tenga dudas al respecto
alguien que haya vencido a sus propios miedos y vivido para contarlo
alguien que no se dé por vencido bajo la lluvia helada
que esté dispuesto a caminar conmigo a través de los huertos y los campos.

Intento averiguar cómo encaja todo esto,
los seres humanos y el sol y los océanos y el clima

e incluso si sueño solo en una noche tan peligrosa
intento hacer que todas estas piezas encajen.

Enviadme a alguien que tenga dudas al respecto
alguien que haya vencido a sus propios miedos y vivido para contarlo
alguien que no se dé por vencido bajo la lluvia helada
que esté dispuesto a caminar conmigo a través de los huertos y los campos.

Incluso si sueño solo en una noche tan peligrosa
de alguna modo sé que voy a soñar de nuevo esta noche.

La letra original en inglés aquí.